Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
I dag har vi snakket om språklæringskompetanse og om betydningen av å delta aktivt i egen språklæringsprosess. Goethe var en klok mann, og satte ord på begrepet flerspråklighet århundrer før europarådet kom på banen...
Hadde jeg skulle kommentert Goethes sitat for fem år siden, hadde jeg nok ikke sagt det samme som nå. Jeg er kanskje ikke helt enig, men ser klart det at jeg er mye mer bevisst på mitt eget språk, nå etter jeg har studert tysk noen år. Og på samme måte som man lærer mer om sitt eget språk, når man lærer om andre, blir man også mer bevisst på egen kultur i møte med fremmede kulturer!
Link til min blogg er: http://lenamak.blogspot.com/
3 kommentarer:
Hei Lise!
Nå har jeg endelig fått jobbet litt mer med bloggen min. Her er adressen: http://siljesppublogg.blogspot.com/
Vi sees på torsdag!
Hilsen Silje
Hallo.
Goethe var ikkje så dum, nei. Eg er nok ikkje like lur som han, men eg prøver så godt eg kan. Mine forsøk på refleksjon kan du lese
her
Hadde jeg skulle kommentert Goethes sitat for fem år siden, hadde jeg nok ikke sagt det samme som nå. Jeg er kanskje ikke helt enig, men ser klart det at jeg er mye mer bevisst på mitt eget språk, nå etter jeg har studert tysk noen år.
Og på samme måte som man lærer mer om sitt eget språk, når man lærer om andre, blir man også mer bevisst på egen kultur i møte med fremmede kulturer!
Link til min blogg er: http://lenamak.blogspot.com/
Snakkes om 11 timer =)
Lena
Legg inn en kommentar